To put a gif into your signature you have to go to "Settings > Edit Signature > Upload Signature Picture".
All you have to do is find a gif that fits the upload-criteria (maximum size of your custom image is 600 by 125 pixels or 150.0 KB) and upload that and you're done. c: