Hang on, this is text novel, right? Just describe them as snakelike, problem solved.
"Cobra Commander narrowed his snakelike eyes, hissing sensually. His tongue flickered over Joe's bare skin as the G.I. struggled futilely in his grasp. Slowly his jaw dislocated, dropping lower..."
Ok I feel...