I heard the song was on the radio, but I'm not sure if it was a remix or something, since basically all contemporary music radio stations on the weekend nights give "electronic music remixes" now. Still, it's better than most of the crap on our airwaves.
...
I just discovered one of the reasons why this thing is so popular down here. It just makes sense.
According to a local TV interview, the lyrics, "
Con los terroritas" (translates to
"With the Terrorists"), comes from a former, local
reggaeton-'artist' named
Hector El Father, whose lyrics were mixed into the "
Harlem Shake" song that we know today.
Reggaeton was/is big in my country, though Hector won't sue for the use of the lyrics, as he has left that phase in life behind (he became a preacher 5 years ago, which is perhaps the best move of his life).
About
Harlem Shake, I can't
shake (get it?) the feeling that people are getting a little carried away:
[video=youtube;1yIiGGqDDbw]http://www.youtube.com/watch?v=1yIiGGqDDbw[/video]
The biggest mistake? The guy on the hood responsible for kicking off the madness is not wearing a mask.
BTW, did ya find Waldo? XD