Identified and fixed the cause of the slowdown (disk performance and dirty page flushing related), maintenance back to full speed.
Unfortunately we're already past the original estimation. At the current rate the process will take at least 30 more minutes.