Predators and Prey

[Pygmepatl]

Its that and the english version of the 90s digimon adventure anime song...but that...*blushes*...is more personal

Glad we've got the original Digimon songs in the Latin Spanish dub, haha!

 

[Pygmepatl]

"Butterfly" was adapted into Spanish in a pretty great way, and "Brave Heart" was the pure Japanese version.

 

[Guifrog]

Glad we've got the original Digimon songs in the Latin Spanish dub, haha!

We got Butterfly in Portuguese here, and it uses the metaphor of a bird instead

 

[Fcomega121]

It sounds very animal to me yep!

Hehe! I readed it with beastars intro as I've never heard that song lol

*hugs back*

*Hugs warmly*

Glad we've got the original Digimon songs in the Latin Spanish dub, haha!

Yeah haha tho I never got the chance to watch digimon..

(Neither to have a crush on renamon lol)

"Butterfly" was adapted into Spanish in a pretty great way, and "Brave Heart" was the pure Japanese version.

Is it weird I thought of hanna montana's butterfly and a medieval movie instead of the intros?

 

[Lenago]

In portugal we had "butterfly" and "i wish" dubbed

 

[Lenago]

Looking back at the Portugal Digimon dub it was meh at times. But the "i wish" song dub was amazing~

Ahhh to be a kid again

 

[Breyo]

Looking back at the Portugal Digimon dub it was meh at times. But the "i wish" song dub was amazing~

Ahhh to be a kid again

Aww, the video isn't available

 

[Lenago]

Aww, the video isn't available

Really? Odd...something to do with copyright?

 

[Fcomega121]

Aww, the video isn't available

Oww that's bad
You should try a vpn!
Or at least other vídeo platforms

Also Hello breyo!!
First time we meet :3

 

[Pygmepatl]

Aww, the video isn't available

Damn, hate when that happens.

And hello!

Really? Odd...something to do with copyright?

More like a regional thing, I think that's something recent.

 

[Lenago]

More like a regional thing, I think that's something recent.

Really? First time i am hearing of this really

 

[Guifrog]

Aww, the video isn't available

BREYO <3
It was blocked for me too, but I found this one here (was it this song, Lenny?)

 

[Breyo]

Really? Odd...something to do with copyright?

Yeah, seems like it

Oww that's bad
You should try a vpn!
Or at least other vídeo platforms

Also Hello breyo!!
First time we meet :3

I think it's a copyright thing haha

Also, nice to meet you

 

[Lenago]

BREYO <3
It was blocked for me too, but I found this one here (was it this song, Lenny?)

Really you too?

And yeah thats the one

 

[Breyo]

Damn, hate when that happens.

And hello!


More like a regional thing, I think that's something recent.

Heyo!

BREYO <3
It was blocked for me too, but I found this one here (was it this song, Lenny?)

Hello, Gui! How've you been? Sorry I haven't been around for a looooong time. (If it is, not a bad song! Kinda jazzy lol)

 

[Pygmepatl]

Really? First time i am hearing of this really

Yep, fortunately that's something that happens very rarely to me, so at least there's that! :3

 

[Lenago]

Yep, fortunately that's something that happens very rarely to me, so at least there's that! :3

True that.

BREYO <3
It was blocked for me too, but I found this one here (was it this song, Lenny?)

Also, thanks Gui for finding a video that works!

 

[Fcomega121]

BREYO <3
It was blocked for me too, but I found this one here (was it this song, Lenny?)

Yup! I listened to it and it is!

Yeah, seems like it

I think it's a copyright thing haha

Also, nice to meet you

Hi!! UwU

It's nice to see new faces here!

(I feel like legoshi in that scene for some reason XD)

 

[Pygmepatl]

And now, for a more bizarre and funny dub.

 

[Breyo]

Yup! I listened to it and it is!

Hi!! UwU

It's nice to see new faces here!

(I feel like legoshi in that scene for some reason XD)

There's definitely a lot of 'em lol. I hardly recognize anyone here haha

(Just don't snap and attempt to eat anyone, please XD)

 

[Lenago]

And now, for a more bizarre and funny dub.

I still love the Portugal dub for these odd moments...there is actually a reason for this.

As dragon ball became more violent, the network asked the dub team to add more jokes and funny nods to lighten up the violence a bit

 

[Fcomega121]

And now, for a more bizarre and funny dub.

Hahaha it sounds funny!

In spain they got a funny dub for the first goku saiyajin transformation XD

 

[Guifrog]

Heyo!

Hello, Gui! How've you been? Sorry I haven't been around for a looooong time. (If it is, not a bad song! Kinda jazzy lol)

*points to my head* Coping, but it's a very cute, sweet squid~! Otherwise, been good in general!

True that.

Also, thanks Gui for finding a video that works!

No prob! On a curious note, I remember hearing the Japanese dub on TV and thinking it was in Portuguese as a kid: "Você me mega animooooou, você me "turaritou"... como um benjamim..."

 

[Lenago]

Fun fact, Portugal loves our dragon ball dub so much, when super came around there was a petition to have the original dubbing team work on Super as well

 

[Pygmepatl]

I still love the Portugal dub for these odd moments...there is actually a reason for this.

As dragon ball became more violent, the network asked the dub team to add more jokes and funny nods to lighten up the violence a bit

Well, I can say that it actually worked! Hahaha!

I found it really funny to watch!

Hahaha it sounds funny!

In spain they got a funny dub for the first goku saiyajin transformation XD

Oh, I remember!

*Giggles*