Actually, you can! All you have to do is click "Update source file" on a submission, reupload the same picture on that submission, and boom! Your upload will be in full-size. (It's just that with FurAffinity's submission viewer, you'll have to right-click and open the submission in a new tab to zoom in and see all the details.)