OK, a few points here.
We do store passwords as hashes. We have since I started working for FA - which, admittedly, wasn't far enough back that I was a staffer when this password disclosure breach happened.
As for your combinations, you are quoting very, very overstated brute force numbers for a local attack. Bruteforcing a user account login on FA is quite a different matter. Even taking the conservative number that you said, taking a pageload time approx. half that what is actually required (I assume no images would be loaded, no pagination would happen, which would minorly cut down on time), to brute force a 6 character password would take 7.2 x 10^16 seconds. Also known as 2 million millennia. Far longer than the age of the Universe. More than five million times as long, actually.
I'm pretty sure we'd catch it by then.